In Ottensen besitzen lediglich 27 Prozent der Haushalte ein eigenes Auto, schreiben Spiegel.de und viele andere Medien. So ganz richtig ist das nicht: Auf meine Nachfrage beim Statistikamt Nord erhalte ich folgende Antwort (im Originaltext):

Im Stadtteil Ottensen sind 9 646 private Pkw angemeldet. Diese Zahl entstammt einer Auswertung des Kraftfahrt-Bundesamt vom 1.1.2018. Für die regionale Zuordnung der Fahrzeuge ist der Wohnsitz des Halters maßgebend. Es sind nur angemeldete Fahrzeuge aufgeführt. Das sind bei einem Einwohnerbestand von 35 480 tatsächlich 27,2 %. Als Vergleichszahl, im ganzen Bezirk Altona sind dies 32,7 % und im Hamburger Durchschnitt 33,4 %. Diese Daten sind auf den Einwohnerbestand gerechnet!

In Ottensen gibt es 21 616 Privathaushalte, demnach würde es dann rechnerisch in 44,6 % der Haushalte einen Pkw geben.

Die Aussage des Spiegel scheint also so nicht korrekt, denn sie bezieht sich auf den Einwohnerbestand, nicht die Haushalte.

(Oliver Hein-Behrens)